Een klein stukje middeleeuwse literatuur

Wij moesten met Nederlandse literatuur –het vak op de havo- een paar middeleeuwse verhalen lezen. De officiële stukken zijn voor ons niet te ontcijferen, alles is geschreven in Oud Nederlands (o.a. Middelnederlands). Erg interessant, voor sommigen. Ik denk dat negentig procent van de klas er van over zijn nek ging.

Dat terzijde, ik vond het namelijk wél interessant. Voordat men schreef, waren er natuurlijk al verhalen. Deze waren in de vorm van toneelstukken of liederen zodat je het kon onthouden. Ook was er sprake van rijm. Meestal waren het verhalen met boodschappen in verband met het geloof of iets anders waar men wel een leerdoel uit kon halen. Je moest wel wat aan het verhaal hebben.

Wat denken jullie van de film Koning Arthur? Een verhaal uit de Middeleeuwen dat nu nog steeds populair is. Van de vos Reynearde, Esmoreit, Beatrijs, de vier abele spelen. Klinkt enigszins bekend.

Veel over het geloof dus. Hier een stukje in de oude taal dat slaat op het geloof:

globistu in crist godes suno
ec gelobo in crist gotes suno
(“Geloof je in Christus, Gods zoon?”
“Ik geloof in Christus, Gods zoon!”)
Bron: Wikipedia

Aldus een klein artikeltje om gij toch te interesseren in literatuur dat verder gaat dan ’t Diner of de Mannentester.

Advertenties

2 gedachtes over “Een klein stukje middeleeuwse literatuur

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s